Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour : 5 juillet 2026
01 Éditeur du site
Continuum et Compagnie, Genève, Suisse
Contact : via le formulaire de contact.
02 Objet du site
Le site continuum.swiss présente les activités et services de Continuum et Compagnie dans le domaine de la production média live et des services de médias en ligne. Les informations publiées ont un caractère purement informatif et ne constituent pas une offre contractuelle.
03 Propriété intellectuelle
L’ensemble des contenus de ce site — textes, logo, identité visuelle, graphismes et mise en page — est la propriété de Continuum et Compagnie, sauf mention contraire. Toute reproduction, diffusion ou utilisation sans autorisation écrite préalable est interdite.
04 Utilisation du site
Vous vous engagez à utiliser ce site de manière conforme à la loi et à ne pas porter atteinte à son fonctionnement, notamment par des tentatives d’intrusion, une extraction massive de données ou l’envoi de messages abusifs via le formulaire de contact.
05 Responsabilité
Les informations sont fournies « en l’état » et peuvent évoluer sans préavis. Continuum et Compagnie s’efforce d’en assurer l’exactitude mais ne garantit pas l’absence d’erreurs ni la disponibilité ininterrompue du site. Les sites tiers éventuellement liés relèvent de la seule responsabilité de leurs éditeurs.
06 Protection des données
Le traitement des données personnelles est décrit dans notre politique de confidentialité.
07 Droit applicable et for
Les présentes conditions sont régies par le droit suisse. Le for exclusif est à Genève, Suisse, sous réserve de dispositions impératives contraires.
08 Modifications
Continuum et Compagnie peut adapter les présentes conditions à tout moment. La version publiée sur cette page fait foi.
Terms of use
Last updated: July 5, 2026
01 Site publisher
Continuum et Compagnie, Geneva, Switzerland
Contact: via the contact form.
02 Purpose of the site
The continuum.swiss website presents the activities and services of Continuum et Compagnie in the field of live media production and online media services. Published information is provided for information purposes only and does not constitute a contractual offer.
03 Intellectual property
All content on this site — texts, logo, visual identity, graphics and layout — is the property of Continuum et Compagnie unless stated otherwise. Any reproduction, distribution or use without prior written consent is prohibited.
04 Use of the site
You agree to use this site lawfully and not to interfere with its operation, including intrusion attempts, bulk data extraction, or abusive messages sent through the contact form.
05 Liability
Information is provided “as is” and may change without notice. Continuum et Compagnie strives to keep it accurate but does not warrant that it is error-free or that the site will be available without interruption. Third-party websites that may be linked remain the sole responsibility of their publishers.
06 Data protection
The processing of personal data is described in our privacy policy.
07 Governing law and jurisdiction
These terms are governed by Swiss law. The exclusive place of jurisdiction is Geneva, Switzerland, subject to mandatory provisions to the contrary.
08 Changes
Continuum et Compagnie may amend these terms at any time. The version published on this page prevails.